电影《上甘岭》被禁的原因主要有以下几点：
历史真实性问题：
新版《上甘岭》在内容和历史真实性上出现了严重的偏差，导致观众的失望和愤怒。例如，剧中出现的新兵在轰炸中追逐敌机的情节、橄榄球比赛等情节被认为完全脱离了真实战场的严酷氛围。此外，剧中对历史人物和事件的描述也受到批评，被认为有虚构和歪曲历史之嫌。
创作质量问题：
该剧在剧情和人物情感的深度上显得极为薄弱，重形式轻内容的创作模式使得作品缺乏应有的情感厚度。例如，剧中对战争场面的美化和对残酷战争的简化处理，让观众无法与剧中人物产生共鸣。
选角争议：
剧中部分角色的选角引发了观众的强烈不满。例如，唐国强以高龄饰演不到50岁的伟人，刘浩存的表演被批评为僵硬无神，欧豪的表现也被认为不符合历史人物的形象。
市场压力：
由于电影市场整体受到疫情和各种情况的冲击，制片方在筹备电影时会考虑成本问题。拍摄上甘岭战役的难度高，投入巨大，而市场的不确定性使得许多导演和制片方望而却步。
观众抵触心理：
由于之前一些战争题材作品陷入了套路化的创作模式，甚至篡改历史，导致观众对战争题材作品产生了抵触心理。观众担心《上甘岭》的翻拍会破坏他们心中的经典形象。
综上所述，电影《上甘岭》被禁的原因是多方面的，包括历史真实性问题、创作质量问题、选角争议、市场压力以及观众的抵触心理。这些问题共同作用，最终导致了电影的被禁。