关于“穿衣服”的英语表达及发音，综合多个权威来源的信息如下：
一、核心单词与发音
dress - 英式发音：[dʊːtʃ]
- 美式发音：[drɛs]
- 词性：名词（衣服/连衣裙）及动词（穿衣/装饰）。
wear
- 英式发音：[weə]
- 美式发音：[wɛr]
- 词性：名词（衣物）及动词（穿着）。
二、相关表达与用法
穿衣动作
- 英式：dress sb. in/dress oneself
- 美式：dress sb. up/dress oneself 。
状态描述
- 英式：She is wearing a black dress.
- 美式：He is dressed in a suit. 。
常见搭配
- 例句：
- The children get themselves dressed every morning.（孩子们每天早上自己穿衣。）
- He looks fresh in his new shirt.（他穿新衬衫看起来很精神。）。
三、发音要点
th发音： 在"clothes"等单词中，"th"为轻辅音，发音时舌尖抵住上齿龈； z结尾
四、易混淆点辨析
dress与wear：前者强调穿衣动作，后者描述状态。例如：
The party dress was beautiful.（连衣裙很漂亮。）
The weather is too cold to wear a coat.（天气太冷穿不上外套。）。
通过以上总结，可根据具体语境选择合适单词及表达。