给别人穿衣服英语怎么说

关于“给人穿衣服”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心动词及用法

dress sb. in

表示“给某人穿衣服”，例如：

- His mother dressed him in his favorite shirt.（他妈妈给他穿了他最喜欢的衬衫）

- The nurse dressed the patients in scrubs.（护士给病人穿了手术服）

put on

强调“穿的动作”，例如：

- She put on her coat before leaving the house.（她出门前穿好外套）

have on

表示“穿着的状态”，例如：

- He has on a suit for the meeting.（他穿着西装参加会议）

wear

既可表示“穿的状态”也可表示“穿的动作”，例如：

- The guests were wearing formal attire to the gala.（客人们穿着正装参加晚宴）

二、其他相关表达

be dressed in：

用于描述状态，例如：

The children were dressed in their winter coats.（孩子们穿着冬衣）

make clothes for sb.：表示“为某人制作衣服”，例如：

The tailor made clothes for the wedding.（裁缝为婚礼制作衣服）

三、注意事项

动词选择需根据语境：

强调动作用 dress、 put on

强调状态用 wear、 have on

不可混淆：

dress可直接接人，如 dress him

put on需接衣物名词，如 put on his shirt

通过以上表达，可根据具体场景灵活选择合适的动词和搭配。