这是“你也要多穿衣服”的正确韩语表达，采用了礼貌的共动句式。以下是详细说明：
基本句型
- 옷을 많이 입으세요
这是标准的礼貌请求句式，其中“입으세요”是共动句的礼貌表达，相当于中文的“请多穿衣服”。
补充说明
- 若需强调动作，可用 챙겨 입어요（叠词形式），语气更委婉，如：
> 옷을 많이 챙겨 입어요.
- 该表达在韩语中非常通用，适用于正式或非正式场合。
常见搭配
- 天气相关表达：
> 날씨가 추워서 옷을 많이 입으세요.
> 추운 날씨에는 옷을 더 입는 것이 좋습니다.
通过以上表达，既符合韩语语法规范，又能准确传达“请多穿衣服”的礼貌请求。