“好好保重”是一个常用的中文表达，主要用于 表达关心和祝福。它意味着希望对方能够照顾好自己的身体和健康，无论是在生活还是工作中。这个短语的核心思想是希望对方在分别后能够保持健康、平安顺利。
在不同的情境下，“好好保重”的含义可能略有不同：
分别时的祝福：
当一个人对另一个人说“好好保重”，可能是在分别时表达希望对方在未来一段时间内身体健康、生活顺利的愿望。
恋人或夫妻之间的告别：
如果是在恋人或夫妻之间，这可能意味着一方即将离开，希望另一方能够好好照顾自己。
关心与体贴：
在长时不见或书信电话问候时，常用“保重”来提醒亲友爱护身体，注重健康，以示关心和体贴。
综合来看，“好好保重”主要是一个充满关心和祝福的表达，适用于多种分别或问候的场合，希望对方能够保持健康和平安。