在中国传统文化中，鸡是十二生肖之一，其对应的数字是 5。这个结论是基于以下信息得出的：
1. 生肖的顺序是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
2. 鸡在生肖中的位置是第五位，因此鸡代表的数字是5。
3. 多个不同来源的信息都确认了鸡代表的数字是5，例如、、、、。
综上所述，鸡在传统文化中代表的数字是5。