球衣退役是指 一个球队永久性地不再使用某个特定的球衣号码，以纪念那些为球队做出杰出贡献的球员、教练组成员或管理层成员。这是一种对球员过去成就的高度认可，也是球队对他们的一种独特敬意。当一件球衣被高悬在球馆上空，它成为了一种永恒的铭记，让后来的球员和球迷们能够时刻感受到前辈们的卓越贡献。
球衣退役的仪式通常在球场上举行，球队会把退役的球衣号码印在一块布上，挂在球馆的天花板上，以示纪念。球衣退役的标准通常包括球员的卓越成就、对球队的巨大贡献以及遗留价值等。一旦球衣退役，该号码将永远属于这个人，不会再被其他人穿戴，除非得到退役球员本人的同意。
例如，NBA的芝加哥公牛队就退役了迈克尔·乔丹的23号球衣，而足球界的拜仁慕尼黑则退役了“足球皇帝”贝肯鲍尔的5号球衣。这些球衣退役的举措不仅是对球员个人的荣誉，也是对球队历史和文化的传承。