“什么然一新”这个短语中，“然”字应该是“焕”字，正确的短语是“焕然一新”。这个成语的意思是改变旧面貌，出现崭新的气象。它出自唐代张彦远的《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》，形容物品或景象经过一番整治或变化后，呈现出全新的面貌，给人以鲜明光亮的感觉。
在这个成语中，“焕”字的意义是鲜明光亮，而“新”字则表示新出现或者刚刚更新的状态。这个成语通常用来形容事物经过更新或改革后，呈现出全新的面貌，给人以耳目一新的感觉。
例如，在描述一个地方经过整修后焕然一新时，可以说：“经过一番整治，这座城市焕然一新，看起来更加美丽了。”在描述一个人经过学习或锻炼后精神焕发时，也可以说：“他通过努力学习，焕然一新，充满了活力。”
这个成语的语法结构是偏正式，可以作为谓语或宾语使用，并且通常带有褒义，用来形容积极的变化和进步。