在重庆方言中,“乖”的含义主要包括 漂亮、乖巧可爱。它可以用来形容人,也可以用来形容物。以下是一些具体的用法:
形容人
当重庆人初次见面时,可能会说“你长得好乖”,意思是“你长得很漂亮”,表示夸赞。
在情侣之间,称呼对方为“乖乖”是一种宠爱和亲密的表现。
店家也常常用“乖乖”来称呼年轻女性,以拉近关系。
形容物
“乖”也可以用来形容物品,例如“这个玩具真乖”,意思是“这个玩具很漂亮”。
其他用法
在某些情况下,“乖”还可以表示“顺从”的意思,例如“他黑乖,从不馋嘴”,意思是“他非常听话,从不挑食”。
综上所述,重庆话中的“乖”字具有多种含义,但主要集中在外貌和性格的赞美上,是一种非常亲切和常用的表达方式。