日语中的“样”通常是指 “よう”的音译，其基本意思是 “像”或“例如”。它常用于举例说明，例如：“この本は学生にとても似ている”（这本书很像学生）。
此外，“样”在日语中还有一些特殊用法：
表示尊敬：
在表示尊敬时，通常使用“様”（さま）或“様様”（さまさま）。例如，“お姫様”（おひめさま）表示“公主大人”。
表示状态变化：
有时“よう”用于表达状态变化，例如：“ちょっと右の耳が痛いよう”（我感觉右耳有点痛）。
表示种类或样式：
如“様式”（样式）。
表示方法或手段：
如“仕样”（方法）。
综上所述，“样”在日语中主要用作“よう”的音译，意为“像”或“例如”，并有一些特定的敬语用法。