"46牌"这个词语具有多种可能的含义，具体解释如下：
体育用品品牌
"46牌子"可能是某个体育用品品牌的名称缩写或代号。例如，NBA球队洛杉矶快船队的队徽上有一个数字"46"，因此有些球迷可能会将"46牌子"作为该队的代称。
网络用语
在某些互联网社交平台或聊天工具中，"46牌子"也可能是一种网络用语或黑话，通常用来指代某个人或事物，具体含义需要根据上下文来判断。
翡翠46牌
翡翠46牌是指长6厘米，宽4厘米，厚度一般不低于6.5毫米的标准玉牌。这种46牌子大多为无事牌，常用于翡翠饰品中。
翡翠的规格和品质等级
"46"可能代表翡翠的规格和品质等级，其中"46"代表翡翠的左右规格和尺寸。这种命名方法既凸显了翡翠的实力和信誉，又增加了翡翠饰品的辨识度。
其他含义
在某些特定语境下，"46牌子"可能还有其他特定的含义，例如代表某个特定行业或群体的内部用语。
综上所述，"46牌"这个词语的具体含义需要根据上下文来判断。在体育用品领域，它可能指某个品牌的代称；在网络语境中，它可能是一种黑话；在翡翠行业，它通常指一种特定规格和品质等级的玉牌。