“趟浑水”是一个 比喻,意思是在浑浊的水里走,比喻跟着别人干坏事或做自己承担不了、或不容易解决的事情。这个短语通常带有贬义,暗示参与者可能会陷入麻烦或无法脱身。
具体来说,“趟”在这里的意思是 从有浅水的地方走过去,而“浑水”则是指 浑浊的水。当用来比喻时,“趟浑水”形象地描述了一个人进入了一个复杂、混乱或不良的环境,并可能因此受到不良影响或无法轻易脱身。
例如,在以下语境中可以使用“趟浑水”:
1. 他被指控趟浑水,因为他被发现在一起贪污案件中起到了协助作用。
2. 你最好不要趟这趟浑水,事情看起来很复杂,可能会对你不利。
总之,“趟浑水”是一个形象生动的成语,用于描述那些不明智地参与复杂或不良情况的行为,并通常带有警示的意味。