“烟波什么渺”应该是 烟波渺渺或烟波浩渺。
释义：形容烟雾笼罩的江湖水面茫茫无边的样子。
出处：出自南宋诗人頫的《渔父词》：“渺渺烟波一叶舟。”
释义：形容江湖水面烟雾弥漫、宽广无边的样子。
出处：出自唐代诗人崔致远的《将归海东巉山春望》：“目极烟波浩渺间。”
根据具体的语境和需要表达的意境，可以选择使用“烟波渺渺”或“烟波浩渺”来描述水面的广阔和烟雾弥漫的景象。