“拜你所赐”这个短语的字面意思是 感谢你给予的帮助或恩惠。然而,在现代汉语中,这个短语往往带有贬义,通常用来表达因对方的行为或决定而导致的不利后果或不良情况。例如,如果某人因为另一个人的行为而遭遇了不便,他可能会说“拜你所赐”,意指“这都是因为你造成的”。这个表达方式有时也用于表达轻微的责怪或抱怨,尤其是在结果不理想时。
因此,虽然“拜你所赐”表面上是一种感谢的表达,但在实际使用中,它常常带有责备和抱怨的意味,尤其是在指出不好的结果是由对方所引起的情况下。这种用法在语境中需要根据具体情况来理解,以免产生误解。