腿粗腿短的女生在选择裤子时，可以遵循以下几个建议来达到修饰身材的效果：
选择高腰款式
高腰裤可以有效地提高腰线，从而在视觉上拉长腿部线条，使腿看起来更加修长。
直筒或阔腿裤
直筒裤线条流畅，能够修饰腿型，适合腿粗腿短的女生。
阔腿裤则能够遮盖腿部的赘肉和不直的问题，同时有一定的垂坠感，穿上身可以达到显瘦又显高的效果。
九分裤长度
九分裤的长度刚好到脚踝，能够在视觉上拉长腿部线条，显得更加利落。
避免横线和口袋设计
腿部不宜有横线，否则会显得腿更短。前面口袋最好是斜口的，背后不要有口袋。
微喇或喇叭裤
微喇或喇叭裤的版型可以很好地修饰腿型，让腿看起来更加修长。优选黑色的款式，能够更好地收缩腿部视觉效果。
搭配技巧
可以选择短款的外套或风衣，上短下长的搭配能够突出腿部的修长。
搭配高跟鞋可以增加身高，使腿部显得更加修长。
综合以上建议，腿粗腿短的女生可以选择高腰直筒裤、高腰阔腿裤或九分直筒裤等款式，同时注意避免横线和口袋设计，通过合理的搭配来达到修饰身材的效果。希望这些建议对你有所帮助!