“被绿了”是一个网络流行语，指的是爱人的出轨行为，具体来说，就是与别人偷情或相好，而这种行为被形象地比喻为“戴绿帽子”。这个词语来源于汉语，并且与绿色有关，因为绿色在文化中常常与宽容、原谅联系在一起，这也反映了一种幽默或自嘲的态度。
定义
被绿了：网络用语，指爱人出轨，和别的人偷情、相好。
词语来源
该词最早是由“被人带了绿帽子”一词发展演变而来，最早出现的时间为2011年。
文化背景
“绿帽子”在汉语中是一个负面的比喻，象征着不忠诚和背叛。
英语中的“green”并没有这样的含义。
例句
Mary is a green girl at her job. 玛丽在工作上还是个新手。
She is a green girl when it comes to cooking. 当谈到烹饪，她是个新手。
相关表达
隔壁老王：网络流行语，指与某人的配偶有染的人。
要想生活过得去头上就得带点绿：一种自嘲的说法，表示接受或调侃被出轨的事实。
总的来说，“被绿了”是一个形象生动的网络用语，用于描述爱人的不忠行为，并且常常伴随着一种幽默或自嘲的态度。